Dallas vs Austin: la decisió definitiva

Tant si sou dels Estats Units com si sou un turista global, tots els viatgers somien amb visitar el sud d'Amèrica. Com a cor i ànima del país, és pràcticament un dret de pas per a qualsevol vacances nord-americanes.

Dallas i Austin són fàcilment dues de les ciutats del sud més populars d'Amèrica. Tots dos es troben a l'emblemàtic estat de Texas, que no necessita cap presentació, i són nuclis metropolitans concorreguts que fan bé a combinar la vida de ciutat ocupada amb l'encant del sud.

Dallas és una de les ciutats menys cares en relació a la seva mida. Fa temps que ha estat aclamada com una ciutat més orientada als negocis, però s'està redefinint com un centre funky però relaxat del sud.

Austin és més coneguda per ser la capital mundial de la música en directe i per la vibrant escena de la vida nocturna que inclou aquest prestigiós títol. També és més conegut per la seva cultura i comunitat artística, amb moltes galeries i museus interessants que val la pena visitar.

Si només teniu temps o pressupost per encaixar en una d'aquestes joies del sud, triar entre Dallas i Austin pot ser complicat. Vegem què fa que les dues grans ciutats de Texas siguin tan excel·lents i decidim quina és la millor opció per a les vostres vacances.

• Dallas contra Austin
• És millor Dallas o Austin
• Visitant Dallas i Austin
• Preguntes freqüents sobre Dallas vs Austin
• Pensaments finals

Dallas contra Austin

Tot i que tenen cultures i paisatges similars, Dallas i Austin (juntament amb la majoria de ciutats del sud) tenen cadascuna la seva pròpia ambientació i atmosfera únics, així com diferents ofertes que els fan aptes per a diferents tipus de viatgers.

Resum de Dallas

Foto: axbecerra (Flickr)

• La tercera ciutat més gran de l'estat de Texas i la quarta àrea metropolitana més gran dels EUA. Al voltant de 7,5 milions de persones viuen a Dallas en 385 milles quadrades.
• Famosa per la seva gran concentració de centres comercials, gratacels, restaurants i cuina de barbacoa.
• Depenent d'on arribeu, podeu arribar Aeroport de Dallas Love Field per aire o per carretera. Els trens Amtrak també donen servei a la ciutat.
• La millor manera de moure's per Dallas és amb cotxe, i hi ha lloguers disponibles a l'aeroport i a la ciutat. Alguns barris són transitables i també hi ha una xarxa de transport públic eficient, que inclou un sistema de metro lleuger, autobusos, taxis i tramvies.
• Dallas ofereix allotjaments urbans i semiurbans, que inclouen hotels de gamma alta, bed and breakfasts casolans, lloguers de vacances amb cuina i motels econòmics.

Resum d'Austin

• Austin és la capital de Texas i l'11a ciutat més poblada del país. La ciutat té unes 305 milles quadrades.
• Famosa per ser la capital mundial de la música en directe, el seu encant del sud i per ser la seu de diverses companyies de Fortune 500. Ben conegut pels seus museus de classe mundial.
• Austin té tres aeroports, inclòs un aeroport internacional ( Austin-Bergstrom Internacional ). Conduir fins a la ciutat és habitual en els viatges per carretera intercontinentals. Alternativament, la ciutat també té una estació de tren Amtrak.
• La manera més còmoda i assequible de moure's per Austin és amb cotxe, ja sigui llogant el teu propi vehicle personal o utilitzant taxis. Alternativament, la ciutat té una xarxa de metro, autobusos i rutes per a bicicletes i patinets.
• Allotjament a Austin inclou des d'hotels de luxe als gratacels urbans fins a cases d'hostes acollidores fins a lloguers amb cuina i motels.

És millor Dallas o Austin

Dallas i Austin s'han enfrontat durant molt de temps, creant una rivalitat de comoditat del sud. Tot i que és impossible determinar la ciutat 'millor' sense prejudicis, he fet tot el possible per comparar-les segons preguntes habituals que us podeu fer com a turista.

Per coses a fer

La bellesa de Dallas rau en els detalls. Si busqueu una experiència típica de la ciutat del sud, Dallas està plena d'arquitectura històrica, una escena artística i cultural vibrant i espais públics impressionants. Els amants de l'art déco, en particular, es tornaran bojos per l'arquitectura i les escultures d'aquí.

Dallas també és un centre d'història, art i vistes increïbles. El districte de les arts de Dallas és un barri extens dedicat als museus d'art, ciència i història, així com teatres i sales d'espectacles. Sempre hi ha alguna cosa a Dallas per als aficionats a la cultura i l'art. També n'hi ha un munt llocs fantàstics per allotjar-se !

Turista de Belize

Austin, en canvi, és una ciutat peculiar i relaxada. Més coneguda com a punt de música en directe, és sens dubte la millor ciutat per a la vida nocturna i l'escena social.

Austin també encapçala el pastís quan es tracta de compres, amb una gran quantitat de botigues vintage, botigues de roba occidental seleccionades i carrers comercials a l'aire lliure.

Els amants de la cuina quedaran bocabadats per ambdues ciutats, que ofereixen menjar tradicional del sud com la barbacoa en abundància. Tanmateix, si tenim en compte l'entorn dels restaurants, Austin té uns quants restaurants més situats en llocs magnífics, amb vistes al riu i a les escenes de la ciutat.

La natura, els cinturons verds i els parcs estatals envolten Austin. Des del Barton Creek Greenbelt fins al McKinney Falls State Park fins al Zilker Metropolitan Park a la ciutat, Austin té un munt d'espais a l'aire lliure esperant ser explorats pels viatgers aventurers.

Si comparem Dallas i Austin pel que fa a l'espai exterior, Dallas té una sensació de ciutat més gran. Tanmateix, hi ha un munt d'excursions d'un dia que podeu fer per la ciutat per trobar activitats emocionants a l'aire lliure.

Guanyador: Austin

Per a viatgers amb pressupost

En comparació amb altres ciutats dels Estats Units, Dallas és relativament barata. D'altra banda, Austin és una de les ciutats més cares d'Amèrica, superant el cost de la vida de Dallas en més d'un 17%. Dit això, l'allotjament és especialment car a Dallas, cosa que fa que les ciutats tinguin un preu similar per a les vacances. En general, hauríeu de pressupostar uns 110 dòlars per persona i dia a Dallas o 120 dòlars a Austin.

• L'allotjament és principalment urbà a Dallas i urbà i semiurbà a Austin, depenent de si trieu allotjar-vos a la ciutat o als suburbis. L'hotel mitjà costaria a dos hostes uns 135 dòlars per nit a Dallas o 100 dòlars a Austin. Si viatgeu sol, podeu allotjar-vos en un hotel o motel de gamma mitjana de Dallas per 60 dòlars o per 45 dòlars a Austin. Els albergs no són gaire habituals a cap de les ciutats, però podeu reservar un llit en un dormitori per només 25 dòlars per nit.
• Tot i que hi ha transport públic a les dues ciutats, la majoria prefereix llogar un cotxe a aquestes ciutats dominades pels suburbis. De mitjana, els viatgers gasten 23 dòlars per persona i dia en transport local de Dallas i uns 38 dòlars a Austin.
• El preu dels aliments és similar a les dues ciutats. El menjar per a un dia a Dallas i Austin costa uns 28 dòlars, i un àpat costa uns 11 dòlars per persona. Per descomptat, els esmorzars són significativament més barats i molts hotels inclouen l'esmorzar a la seva tarifa per nit.
• Una cervesa domèstica comprada en un supermercat és d'uns 5,5 dòlars en 6 dòlars de Dallas i Austin.

Guanyador: Dallas

Vols saber com fer les maletes com un professional? Bé, per començar, necessiteu l'equip adequat...

Aquests són embalar cubs per als globetrotters i per al real aventurers: aquests nadons són a el secret millor guardat del viatger. Organitzen el vostre embalatge i també minimitzen el volum perquè pugueu empaquetar MÉS.

llocs per allotjar-se a Vancouver

O, ja ho saps... pots quedar-te a posar-ho tot a la motxilla...

On allotjar-se a Dallas: The Rhythm Room a prop del centre de Dallas!

Si viatgeu amb un pressupost limitat, aquest apartament amb cuina apartament d'una habitació té tot el necessari per a una estada ràpida o curta a la ciutat. Ofereix una sala d'estar i una cuina de concepte obert moderns, una plaça d'aparcament gratuïta i es troba a poca distància a peu del centre de Dallas.

Per a Parelles

Depenent del tipus de parella que siguis, tant Dallas com Austin tenen moltes opcions com a destinacions romàntiques.

Dallas pot ser més del vostre gust si sou el tipus de parella que us agrada navegar junts per les botigues de gamma alta, menjar plats contemporànies de menjar còmode del sud i passejar per museus i galeries. La ciutat és millor per als viatgers que gaudeixen d'un ambient animat i d'un centre de la ciutat animat; tanmateix, això de vegades pot ser aclaparador.

Austin ofereix un ambient molt més relaxat i relaxat amb tot l'encant del sud que podríeu somiar. La ciutat és molt més petita i menys intensa, la qual cosa la converteix en un lloc fantàstic per explorar i aventurar-se amb el vostre ésser estimat.

Amb menys edificis de gran alçada que s'apoderen del cel, Austin presenta una combinació d'arquitectura moderna i arquitectura antiga americana tradicional, cosa que fa que se senti molt més acollidor que una gran ciutat.

Hi ha alguns balnearis i retirs increïbles a ambdues ciutats i als voltants, que podeu visitar per gaudir d'una experiència agradable. Si sou uns fans de la bona cuina del sud i de les cerveses locals, Austin té excel·lents restaurants i cerveseries al llarg del riu i altres llocs magnífics. Com que hi ha menys gratacels, les vistes aquí són generalment millors.

Si us pregunteu si Dallas o Austin són els millors per als entusiastes de l'aire lliure, Dallas té la seva bona part de magnífiques zones a l'aire lliure per a parelles que gaudeixen de prendre una mica d'aire fresc. Aquests inclouen el Arborètum de Dallas i Jardí Botànic, White Rock Lake, Mandalay Canal i Lake Carolyn. D'altra banda, Austin ofereix més en el sentit de la natura i l'aire lliure, amb canons, cinturons verds i parcs estatals a poca distància amb cotxe de la ciutat.

En general, Austin té un ambient més relaxat i es mou a un ritme més lent en comparació amb Dallas, que sovint és un factor decisiu per a les parelles després d'un entorn més romàntic.

Guanyador: Austin

On allotjar-se a Austin: Austin Proper Hotel

Si aneu de visita amb la vostra parella i teniu un gran pressupost, l'Austin Proper Hotel, membre de Design Hotels, és una de les propietats més exquisides de la ciutat. L'allotjament, situat a poca distància a peu de la platja de Shoal, al riu, té una terrassa al terrat amb piscina i un bar i ofereix aparcament gratuït i bicicletes per a tots els hostes.

Per Desplaçar-se

Dallas i Austin són dues ciutats que són sens dubte més fàcils de moure amb cotxe. Llogar el teu propi cotxe significa que tindreu llibertat absoluta per viatjar on vulgueu quan vulgueu. També facilita fer excursions d'un dia fora de les ciutats i és una bona manera de viatjar des de Dallas a Austin si aquesta és una opció per a vostè.

L'aparcament tant a Dallas com a Austin sovint és gratuït, si no és assequible. El trànsit és pitjor a Dallas, però tampoc té una congestió terrible en comparació amb altres grans ciutats. Les carreteres de Dallas estan dissenyades en un format convenient d'estil de quadrícula, cosa que facilita la navegació.

Si conduir no és per a tu, ambdues ciutats disposen de xarxes de transport públic eficients que connecten el centre de la ciutat amb els suburbis. Dallas acull el servei de tren lleuger més llarg del país, autobusos, taxis, aplicacions de viatge compartit i carros (que són tan divertits com còmodes de conduir).

els millors barris de barcelona

El transport públic d'Austin ofereix una xarxa de rutes d'autobusos, MetroRail i, per descomptat, també hi ha disponibles aplicacions de taxis i viatges compartits.

Austin és generalment més transitable, amb rutes ben organitzades per caminar i anar amb bicicleta al districte del centre. Com que Dallas és molt més gran, només el centre de la ciutat es considera apte per als vianants; tanmateix, s'aconsella utilitzar el transport públic si cal desplaçar-se entre barris.

Guanyador: Austin

Per un viatge de cap de setmana

Dos o tres dies és el moment perfecte per passar a Dallas, mentre que Austin necessita una mica més de temps per explorar correctament. Tot i que Dallas és enorme, gran part de la ciutat comprèn suburbis perifèrics i el centre de la ciutat és relativament compacte. Les atraccions estan a prop les unes de les altres, cosa que facilita explorar el centre de la ciutat a peu.

En una visita de cap de setmana a Dallas , assegureu-vos d'explorar el centre de la ciutat, meravellant-vos amb l'arquitectura art déco al llarg del camí. Visiteu els llocs culturals del Museu del sisè pis i Dealey Plaza abans de prendre un bon àpat del sud al districte històric de West End de Dallas.

Podríeu passar el segon dia passejant pel Dallas Farmers' Market i relaxant-vos al Klyde Warren Park. Si desitgeu més aire fresc a l'aire lliure, el Dallas Arboretum és un altre lloc bonic que val la pena visitar en una visita ràpida.

No gaire lluny del centre, el Museu d'Art de Dallas és una de les principals atraccions que no hauríeu de deixar de la vostra llista. Per descomptat, entre tota aquesta exploració cultural i aventures a l'aire lliure, podreu fer una parada en alguns dels millors restaurants de barbacoa del sud de Dallas al llarg del camí.

Guanyador: Dallas

Per a un viatge d'una setmana

Tot i que podeu esgarrapar la superfície de Dallas en un cap de setmana, Austin (encara que és més petit) té molt més a fer per mantenir-vos ocupat durant un viatge d'una setmana. Una de les raons per les quals recomano passar més temps a Austin i Dallas és perquè la ciutat es troba a prop d'un munt de parcs estatals a l'aire lliure, aigües termals i cinturons verds que podeu passar-hi excursions d'un dia complet.

Preneu-vos un parell de dies per gaudir plenament del centre d'Austin, que està ple d'activitats, esdeveniments juvenils i una animada vida nocturna. La majoria de les principals atraccions del centre de la ciutat es troben a prop l'una de l'altra, cosa que permet explorar la ciutat a peu.

Passeu temps aprenent sobre la història de la ciutat a l'edifici del Capitoli de Texas, Museu d'Història Estatal de Bullock Texas , i el campus de la Universitat Estatal de Texas. El Zilker Metropolitan Park és un lloc fantàstic per respirar aire fresc a la ciutat, com ho és la piscina de Barton Springs, on podeu llogar caiacs, vaixells i SUP.

Si sou uns fans de les compres, aneu a South Congress Avenue per buscar calçat texan i barrets de vaquer adequats. Voldràs mirar la part quan estiguis en aquesta ciutat occidental!

millors coses per fer a nashville tn

Després de veure què ofereix la ciutat, dedica un parell de dies a explorar els voltants, inclosa la terra sagrada de la barbacoa, Lockhart. Aquí trobareu establiments de restauració de primer nivell que no trobareu al centre de la ciutat.

Si el vostre viatge s'alinea amb un partit de beisbol, assegureu-vos de veure un partit a Dell Diamond per gaudir d'una experiència esportiva del sud saludable.

Guanyador: Austin

Visitant Dallas i Austin

Si passeu per Texas en un remolí viatge americà, té sentit que haureu de triar només una de les principals ciutats del sud per visitar. Hi ha molt per veure i fer arreu del país per adaptar-se a tots els centres principals.

Dit això, si teniu temps per visitar tant Dallas com Austin, el viatge entre ells és ràpid, fàcil i val la pena! Afortunadament, les dues ciutats es troben a poc menys de 200 milles l'una de l'altra amb cotxe. La manera més habitual d'arribar entre les ciutats és conduir per la I-35E i la I-35S, que trigarà unes tres hores.

La segona manera més senzilla de viatjar entre Dallas i Austin i viceversa també és la més barata. Viatjar amb autobús és ecològic, amb els viatges de Greyhound cada hora i les rutes de Megabus quatre vegades al dia. Aquest trajecte dura entre tres i quatre hores en total, depenent del trànsit.

Alternativament, un tren Amtrak circula entre les dues ciutats per un preu molt baix. Si reserveu amb antelació, podeu agafar un bitllet per tan sols 17 dòlars per direcció.

Com que les ciutats estan tan a prop les unes de les altres, volar és car, perjudicial per al medi ambient i requereix molt de temps (tenint en compte el temps que triga a passar per seguretat i recollir les maletes a l'arribada).

com anar de

Hem provat innombrables motxilles al llarg dels anys, però n'hi ha una que sempre ha estat la millor i segueix sent la millor compra per als aventurers: el motxiller trencat aprovat

Voleu més informació sobre per què aquests paquets són així maleït perfecte? Aleshores, llegiu la nostra ressenya exhaustiva per obtenir-ne una informació detallada!

Preguntes freqüents sobre Dallas vs Austin

Austin és diferent de Dallas?

Dallas o Austin són més segurs?

On t'atures en un cotxe entre Dallas i Austin?

És més barat viatjar a Austin que a Dallas?

Quina ciutat és més divertida de visitar, Dallas o Austin?

Pensaments finals

La principal diferència entre Dallas i Austin és la sensació general de les ciutats. Dallas és molt més destacat tant en mida com en població. Famosa pels seus diners del petroli i els gratacels, també se sap que té un aire corporatiu, amb grans oficines centrals i seus d'algunes de les empreses més grans d'Amèrica. Per això, la ciutat acull, naturalment, més visitants de negocis i de turisme.

Per contra, Austin és una ciutat més animada i vibrant que sembla una ciutat petita. La seva llar d'una universitat texana de primer nivell, té una població especialment jove que ofereix una gran quantitat d'activitats juvenils, vibrants i interessants a la ciutat.

Ambdues ciutats són imprescindibles per al menjar i l'hospitalitat del sud; tanmateix, entenem que potser haureu de triar entre Dallas i Austin si teniu poc temps. Amb sort, aquest article exposa els avantatges i els contres de cada ciutat per facilitar la vostra decisió.

SEMPRE contracteu la vostra assegurança de motxilla abans del vostre viatge. Hi ha molt per triar en aquest departament, però un bon lloc per començar és Ala de seguretat .

Ofereixen pagaments mensuals, sense contractes de bloqueig i no requereixen absolutament cap itinerari: això és el tipus exacte d'assegurança que necessiten els viatgers a llarg termini i els nòmades digitals.

SafetyWing és barat, fàcil i sense administradors: només cal que us registreu a lickety-split perquè pugueu tornar-hi!

Feu clic al botó següent per obtenir més informació sobre la configuració de SafetyWing o llegiu la nostra ressenya privilegiada per obtenir-ne la deliciosa primicia.